8pm Wednesday 6 February
11 Meetings With My Father (11 Συναντήσεις με τον πατέρα μου)(2012) 90’ (Dir. Nikos Kornilios)
Eva, a student of classical singing, searches out her biological father she has never met.
A relationship builds through a series of tentative meetings. The director weaves the
story into the Athenian urban landscape of contrasting industrial and cultural spaces.
The two main actors inhabit their roles with powerful and convincing performances.
-Courtesy of the Thessaloniki International Film Festival’s Regional Tour of Greek Films.-
Τετάρτη 6 Φεβρουαρίου, 8μμ
11 Συναντήσεις με τον πατέρα μου
(2012) 90’ (Σκ. Νίκος Κορνήλιος)
Η ιστορία ενός νέου κοριτσιού που αποφασίζει να συναντήσει για πρώτη φορά τον άγνωστο πατέρα της, ο οποίος αγνοεί την ύπαρξή της. Η Εύα είναι δυναμική και ανεξάρτητη και σπουδάζει κλασσικό τραγούδι. Ο Θωμάς είναι οδηγός νταλίκας που ζει σ’ ένα κοντέινερ στο χώρο της δουλειάς του, παραιτημένος από κάθε προσδοκία. Η συνάντησή τους θα είναι η συνάντηση δύο διαφορετικών κόσμων. Θα δημιουργηθεί μια ιδιότυπη «δική τους» σχέση, έξω από τις συνηθισμένες κατηγορίες.
——————————————————————————————————————————-
8pm Wednesday 20 February
Iphigenia (Ιφιγένεια) (1977) 127’ (Dir. Michael Cacoyannis)
When the Greek armies prepare to set sail for Troy to bring back Menelaos’ wife Helen
they are unable to proceed for lack of wind. The oracles reveal to Agamemnon that he
must sacrifice his daughter Iphigenia to break the curse. The third in Cacoyannis’ trilogy of
Greek tragedies, this highly-acclaimed film stars Irini Papas and Kostas Kazakos,with musical
score by Mikis Theodorakis.
Τετάρτη 20 Φεβρουαρίου, 8μμ
Ιφιγένεια
(1977) 127’ (Σκ. Μιχάλης Κακογιάννης)
Λίγο πριν από την αναχώρηση των ελληνικών πλοίων για την Τροία, ο μάντης Κάλχας προμηνύει ότι οι θεοί θαστείλουν ούριο άνεμο στα πανιά τους, μόνο αν ο Αγαμέμνονας θυσιάσει την κόρη του Ιφιγένεια. Η τρίτη ταινίααπό την «τριλογία των ελληνικών τραγωδιών» του Μ. Κακογιάννη, πολυβραβευμένη, με την Ειρήνη Παπά καιτον Κώστα Καζάκο. Μουσική επένδυση του Μίκη Θεοδωράκη.
——————————————————————————————————————————–
8pm Wednesday 6 March
Themis (Θέμις) (2009) 80’ (Dir. Marcos Gastine)
A powerful documentary that provides a shocking yet intimate glimpse into the workings
of the Greek judicial system. The first time cameras have been allowed into the Athens
Court of First Instance, the result is a ‘theatre’ of social drama in which ordinary people,
often uneducated and poorly represented, face an antiquated and unsympathetic
system that deals out rough justice for offenders and litigants alike.
Τετάρτη 6 Μαρτίου, 8μμ
Θέμις
(2009) 80’ (Σκ. Μάρκος Γκαστίν)
Ένα πρωτότυπο ντοκιμαντέρ που προσφέρει μια συγκλονιστική αλλά οικεία γεύση από τη λειτουργία του ελληνικού δικαστικού συστήματος. Για πρώτη φορά η κάμερα μπαίνει στα ελληνικά δικαστήρια. Το αποτέλεσμα είναι ένα «θέατρο» κοινωνικού δράματος, στο οποίο απλοί άνθρωποι, συχνά αγράμματοι και χωρίς επαρκή εκπροσώπηση, έρχονται αντιμέτωποι με ένα απαρχαιωμένο και απρόσωπο σύστημα, που αποδίδει μιά εξίσου πρόχειρη δικαιοσύνη, τόσο στους παραβάτες όσο και στους διάδικους.
—————————————————————————————————————————
8pm Wednesday 20 March
The Tree We Hurt (το δέντρο που πληγώναμε)(1986) 75’ (Dir. Dimos Avdeliodis)
A lyrical film that nostalgically narrates childhood experiences of a 1960 summer on the Aegean
island of Chios. While playfully relating the summertime misadventures of a group of pre-adolescent
children, the film is an homage to the island’s natural environment and the traditional life of its
mastic producers. A classic in Greek cinema that has charmed both adult and young audiences.
Introduction by the film’s production manager Manolis Plantzos
Τετάρτη 20 Μαρτίου,8μμ
Το δέντρο που πληγώναμε
(1986) 75’ (Σκ. Δήμος Αβδελιώτης) (Θα προλογίσει ο διευθυντής παραγωγής της ταινίας, Μανώλης Πλάντζος)
Mια τρυφερή ταινία για το φόβο του παιδιού απέναντι στις απαγορεύσεις και τους κανόνες των μεγάλων, αλλά και για τη ρευστή αίσθηση της ομορφιάς ανάμεσα στο δυνατό φως του ουρανού και το σκληρό τοπίο της Χίου στις αρχές του ’60. Η ταινία έλαβε πολλές διακρίσεις τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό, και έχει χαρακτηριστεί ως μία από τις κλασικές ταινίες του ελληνικού κινηματογράφου.
————————————————————————————————————————————-
8pm Wednesday 3 April
Love Lessons For Revolutionary Action (ερωτικά μαθήματα για επαναστατική δράση)
(2007) 94’ (Dir. Nikos Alevras)
An essay on Love and Eros as the most powerful forces in our lives and the universe, the film
uses heterogenous devices to narrate its celebratory creed of love and Greek cosmogony.
Part satire, part didacticism, part absurdism, this film is its own genre. Refusing to descend into
seriousness, it takes on the large philosophical questions while frolicking through a Greek
landscape with Monty Pythonesque glee.
Τετ. 3 Απριλίου, 8μμ
Ερωτικά μαθήματα για επαναστατική δράση
(2007) 94’, Σκ. Νίκος Αλευράς,
Κινηματογραφικό δοκίμιο για την Αγάπη και τον Έρωτα, ως τις πιο ισχυρές δυνάμεις στη ζωή μας και
στο σύμπαν. Η ταινία χρησιμοποιεί ποικιλία εκφραστικών μέσων για να αφηγηθεί το πανηγυρικό δόγμα
της Αγάπης και της Ελληνικής Κοσμογονίας. Εν μέρει σατιρική, εν μέρει διδακτική, κάνοντας συχνά
χρήση του παραλόγου, η ταινία δημιουργεί το δικό της ύφος. Αρνούμενη την σοβαροφάνεια, κατα-
πιάνεται με τα μεγάλα φιλοσοφικά ερωτήματα και ελίσσεται στο ελληνικό τοπίο, αφήνοντας μια γεύση
από «Μόντι Πάϊθονς».
———————————————————————————————————————————
7pm Wednesday 17 April
From the Snow (Απ’ το xιόνι) (1993) 89’ (Dir. Sotiris Goritsas)
‘Thomas and I made up our minds. Tonight we’re leaving for Greece. Where are we going?
To the homeland, says I. To disaster, says Thomas and laughs.’ So begins the hellish descent of
three refugees, members of the Greek minority of Northern Epirus in Albania, ‘from the snow’
to the depths of Omonia Square in Athens. Award-winning film that explores aspects of
Greeks’ response to the first wave of immigrants in the 1990s.
Τετάρτη 17 Απριλίου, 7μμ
Απ’ το xιόνι
(1993) 89’ (Σκ. Σωτήρης Γκορίτσας)
” Ο Θωμάς κι εγώ το πήραμε απόφαση. Απόψε φεύγουμε για την Ελλάδα. Πού πηγαίνουμε; Στην πα-
τρίδα, λέω ‘γω. Στο χαμό, λέει o Θωμάς και γελάει.” Έτσι αρχίζει η κολασμένη κάθοδος τριών βορειοη-
πειρωτών προσφύγων “απ’ το χιόνι” ως το βυθό της Ομόνοιας. Πολυβραβευμένη ταινία που διερευνά
πτυχές του τρόπου ανταπόκρισης των Ελλήνων στο πρώτο κύμα μεταναστών στη δεκαετία του ‘90.
—————————————————————————————————————————
7pm * TUESDAY * 30 April
I Like Hearts Like Mine – Markos Vamvakaris
Μ’ αρέσουν οι καρδιές σαν τη δική μου – Μάρκος Βαμβακάρης(2000) 68’
Dir. Giorgos Zervas)
(Dir. A portrait of Markos Vamvakaris (1905-1972) one of the greatest creators of Greek rebetiko
song. With rare footage, audio, sound tracks and interviews with family and musician
friends, the director provides insight into the musician’s personal life and the milieu in
which he lived and created. The documentary captures the rebetiko way of life epitomised
in Vamvakaris whose music expresses its harshness and tenderness.
Τρίτη 30 Απριλίου, 7μμ
Μ’ αρέσουν οι καρδιές σαν τη δική μου – Μάρκος Βαμβακάρης
(2000) 68’ (Σκ. Γιώργος Ζέρβας)
Πορτραίτο του Μάρκου Βαμβακάρη (1905-1972), ενός από τους μεγαλύτερους δημιουργούς του
ρεμπέτικου τραγουδιού. Με σπάνιο υλικό αρχείου, ήχο, ηχογραφήσεις και συνεντεύξεις με την οι-
κογένειά του και τους φίλους του μουσικούς, ο σκηνοθέτης ξεδιπλώνει το νήμα της προσωπικής
ζωής του μουσικού και αποκαλύπτει το περιβάλλον στο οποίο έζησε και δημιούργησε. Το ντοκι-
μαντέρ καταγράφει τον ρεμπέτικο τρόπο ζωής, που συνοψίζεται στην προσωπικότητα του Βαμ-
βακάρη. Η μουσική του Μ. Βαμβακάρη εκφράζει την σκληρότητα και την τρυφερότητα αυτού του
τρόπου ζωής.
——————————————————————————————————————–
7pm Wednesday 15 May
The Thrushes Are Still Singing (τα κουρέλια τραγουδάνε ακόμα)
(1979) 123’ (Dir. Nikos Nikolaidis)
Five old friends, whose lives are bound up with youth rebellion of the 1950s, get together after
many years. A film with cult status amongst generations of youth, it expresses the director’s personal
vision that rejects traditional platitudes of conformity in favour of friendship and oppositional
idealism. A cinema that finds bleak beauty in its defiant and damaged characters.
Τετάρτη 15 Μαΐου, 7μμ
Τα Κουρέλια Τραγουδάνε Ακόμα
(1979) 123’ (Σκ. Νίκος Νικολαΐδης)
Πέντε παλιοί φίλοι, των οποίων οι ζωές συνδέονται με την εξέγερση της νεολαίας της δεκαετίας του ’50, ξανασμίγουν μετά από πολλά χρόνια. Μετέωροι όλοι, τυραννισμένοι από άγονους έρωτες, σημαδεμένοι απ’ το θάνατο αγαπημένων συνομηλίκων, προδομένοι από την πολιτική των καιρών τους, προσπαθούν – μάταια όμως – να ξαναστήσουν την παλιά συμμορία της εφηβείας τους. Η επανάσταση χάθηκε. Ο καθένας θα τραβήξει τώρα για το δικό του θάνατο, ανοίγοντας έτσι ένα νέο κεφάλαιο στην ιστορία της γενιάς του.
———————————————————————————————————————————–
Saturday & Sunday 25 & 26 May
Special Event
THE FESTIVAL ON THE ROAD – admission free
Screenings of award-winning films from the 35th Greek Short Film Festival
in Drama (2012). Sessions on Saturday & Sunday 25 & 26 May 2013.
(detailed program of the event in the near future).
Ειδική εκδήλωση
Σάββατο 25 και την Κυριακή 26 Μαΐου 2013
ΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΔΡΑΜΑΣ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ… ΣΤΟ ΣΥΔΝΕΫ!
Ειδική εκδήλωση – είσοδος ελεύθερη
Διήμερο αφιέρωμα με τίτλο «Το Φεστιβάλ Δράμας Ταξιδεύει», θα φιλοξενήσει
η Λέσχη Ελληνικού Κινηματογράφου Σύδνεϋ, το Σάββατο 25 και την Κυριακή 26 Μαΐου 2013.
Θα παρουσιασθούν οι βραβευμένες ταινίες που συμμετείχαν στην τελευταία διοργάνωση
του Φεστιβάλ Ελληνικών Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας (2012, 35η διοργάνωση).
(Περισσότερες πληροφορίες και αναλυτικό πρόγραμμα θα αναρτηθούν προσεχώς).
——————————————————————————————————————–
7pm Wednesday 29 May
Hard Goodbyes: My Father (Δύσκολοι αποχαιρετισμοί: ο μπαμπάς μου)
(2002) 113’ (Dir. Penny Panayotopoulou)
Elias, a ten year-old boy, suddenly loses his father who never returns from a business trip. He
waits for him so they can watch the American moon landing together on TV. The landing takes
place but without his father. Elias finally accepts his father is gone and that he must grow up
and continue life without him. Award-wining film.
Τετάρτη 29 Μαΐου, 7 μμ
Δύσκολοι αποχαιρετισμοί: ο μπαμπάς μου
2002, 113’, Σκ. Πέννυ Παναγιωτοπούλου.
Ο Ηλίας, ένα δεκάχρονο αγόρι που ζει στην Αθήνα στα τέλη της δεκαετίας του ’60, χάνει ξαφνικά τον πατέρα του. Το κάθε μέλος της οικογένειας αντιμετωπίζει με το δικό του τρόπο τη σκληρή πραγματικότητα, όμως ο μικρός Ηλίας απλά την αρνείται και συνεχίζει να ζει αναμένοντας την επιστροφή του πατέρα του… Ταινία με πολλά βραβεία και πολύ θετικές κριτικές.
————————————————————————————————————————————
7pm Wednesday 12 June
Roadblocks (Κλειστοί δρόμοι)(2000) 98’ (Dir. Stavros Ioannou)
Shot in documentary style, the film tells the story of a Kurdish man who enters Greece illegally
to search for his young brother who has disappeared on his way to Italy. The story follows
him to Athens in places inhabited by homeless refugees until he stows away on a truck bound
for Italy where he finally hears of his brother’s fate. A journey into the ‘roadblocks’ encountered
by immigrants in their quest for a new and safe life.
Τετάρτη 12 Ιουνίου, 7 μμ
Κλειστοί δρόμοι
(Roadblocks) (2000) 98’ (Σκ. Σταύρος Ιωάννου)
Γυρισμένη με την τεχνική του ντοκιμαντέρ, η ταινία αφηγείται την ιστορία ενός Κούρδου μετανάστη, που έρχεται κυνηγημένος στην Ελλάδα για να αναζητήσει τον μικρότερο αδερφό του ο οποίος έχει φύγει επίσης λαθραία για την Ιταλία. Ταινία αποκαλυπτική για τη σκληρή ζωή των μεταναστών. Σε τι διαφέρουν οι άνθρωποι μεταξύ τους; Και γιατί διαφορετικές μοίρες μας έλκουν; Ποιο το νόημα της πατρίδας; Ποια η σημασία του διαμελισμού της ανθρωπότητας σε έθνη; Όλα αυτά θα πραγματευτεί ο Σταύρος Ιωάννου με μια ουμανιστική και εγκρατή προσέγγιση.
———————————————————————————————————————————————-
7pm Wednesday 26 June
Viet Costas. Citizenship: Undefined (ΒΙετ ΚΩΣτΑΣ. Υπηκοότης: ακαθόριστος)(2012) 87’ (Dir. Yannis Tritsibidas)
The amazing story of Costas Sarantidis, who after escaping from Nazi work battalions, enlisted
in the French Foreign Legion, and fought in Algeria and Vietnam against local liberation movements.
Crossing over to the ‘enemy’, he spent the next eight years fighting for the Vietminh
and adopting Vietnam as his second homeland. A moving life story, the documentary won
first prize at the 2012 Greek Documentary Festival of Chalkida.
Τετάρτη 26 Ιουνίου, 7μμ
ΒΙΕΤ ΚΩΣΤΑΣ. Υπηκοότης: ακαθόριστος
(2012) 87’ (Σκ. Γιάννης Τριτσιμπίδας),
Η καταπληκτική ιστορία του Κώστα Σαραντίδη, ο οποίος αφού δραπέτευσε από τα ναζιστικά τάγματα εργασίας, στρατολογήθηκε στη γαλλική Λεγεώνα των Ξένων, και πολέμησε στην Αλγερία και το Βιετνάμ κατά των τοπικών απελευθερωτικών κινημάτων. Αυτομόλησε στο αντίπαλο στρατόπεδο, πέρασε τα επόμενα οκτώ χρόνια αγωνιζόμενος για την Vietminh και υιοθέτησε το Βιετνάμ ως δεύτερη πατρίδα του. Μια συγκινητική ιστορία ζωής, το ντοκιμαντέρ κέρδισε το πρώτο βραβείο στο Ελληνικό Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ 2012 της Χαλκίδας.
———————————————————————————————————————————–
PROGRAM JUNE – DECEMBER 2012
Wed 18 July 7:00pm
Το τελευταίο ψέμα (A Matter of Dignity) (1958) 112’ Dir. M. Cacoyannis
Chloe (Eli Lambeti), the daughter of an Athenian industrialist facing bankruptcy,
struggles to maintain her family’s social façade of respectable wealth. Her moral
dilemmas are put to the test as her mother’s desperate lies clash with reality and
Chloe must choose between love and marriage to wealth. The family’s final downfall
presents a chance for moral redemption. English subtitles
Wed 1 August 7:00pm
Η εαρινή σύναξις των αγροφυλάκων (The Four Seasons of the Law)
(1999) 178’ Dir. Dimos Avdeliodis
A jewel of Greek cinema, this playful and allegorical celebration of Greek rural life
in the eastern Aegean, tells the story of four rural watchmen, who through the four
seasons of the year, fail to impose their authority on the villagers and the natural
rhythms of the island. Award-winning film, whose length is fully justified by its
humour, imagination, cinematography and Vivaldi’s famous concerto. English subtitles
w15 August
Αγέλαστος Πέτρα (Mourning Rock) Wed 15 August 7:00pm
(2000) 87’ Dir. Filippos Koutsaftis
This landmark documentary, filmed over ten years, explores the ancient site of the
Eleusinian Mysteries and the myth of Demeter and Persephone, now covered over
and almost lost within the industrial landscape of Eleusina on the edge of Athens.
Koutsaftis’ lens and moving narrative reveal the haunting presence of an ancient
world that lingers in the present.
Introduction by Dr Vasilis Adrahtas
Wed 29 August 7:00pm
Όταν τα ψάρια βγήκαν στη στεριά (The Day The Fish Came Out)
(1967) 104’ Dir. M. Cacoyannis
Two American pilots drop a container of nuclear material on a remote Greek island
before ditching into the sea. Events go haywire when US undercover agents, posing
as resort developers, set off a hedonistic tourist stampede, and a farmer and his
wife stumble across the mysterious Container Q. A satire about the threat of nuclear
contamination posed by Cold War tensions. Music by Mikis Theodorakis. English subtitles
wwwwww7pm Wednesday 12 September
Γλυκιά συμμορία (Sweet Bunch) Wed 12 September 7:00pm
(1983) 154’ Dir. Nikos Nikolaidis
This ‘cult status’ movie follows five days in the lives of a group of young anti-heroes
existing on the edge of society. Underworld and alienated characters engaged in
petty crime, they drift towards a final confrontation with the nebulous forces of the
State. For their oppositional stance, underpinned by a pact of friendship, they
prepare to pay the ultimate price. Introduction by Dr Vasilis Adrahtas English subtitles
7pm Wednesday 26 September
America, America Wed 26 September 7:00pm
(1963) 168’ Dir. Elia Kazan
The film narrates the modern odyssey of a young Greek man’s journey through the
Ottoman Empire on his way to the promised land of America. A story of escape
from the poverty and injustices of the old world to the opportunities and hopes of
the new world. Based on his family’s story, the film represents Kazan’s epic take on
his personal background. Greek subtitles
8pm Wednesday 10 October
Bios + πολιτεία (Living Dangerously) Wed 10 October 8:00pm
(1987) 105’ Dir. Nikos Perakis
A highly-skilled electronics worker (Giorgos Kimoulis) holds the state telecommunications
body to ransom so that he can make a political statement on state
television. The authorities bring in his old army mates to break his resolve. This
biting comedy about power and its ability to appropriate and neutralise political
opposition is one of Perakis’ early cinematic successes. English subtitles
8pm Wednesday 7 Noveymber
Η δοκιμή (The Rehearsal) Wed 7 November 8:00pm
(1974) 92’ Dir. Jules Dassin
Following the student Polytechnic uprising in 1973, Dassin’s film, shot in New York,
is an engaging use of film as political activism. Exiled Greek artists (Theodorakis,
Mercouri, Markopoulos), along with Greek students and US actors, take part in this
Brechtian drama that brings to life the resistance movement inside Greece. With
songs, re-enactments and direct statement, the film bares its cinematic artifices to
engage with its audience. English subtitles
8pm Wednesday 21 yNovember
Θα το μετανοιώσεις (Think It Over) Wed 21 November 8:00pm
(2002) 95’ Dir. Katerina Evangelakou
Maraki is a forty-year-old woman who refused to follow what looked like a bright
career. Instead, she sacrificed herself for her mother and sisters, always putting others
ahead of herself. On her birthday, she undergoes a crisis when she must decide
about her pregnancy to a younger man and her dreams for the future. A beautifully-
pitched comic drama about an independent female in contemporary Greece. English subtitles
8pm Wednesdyay 5 December
Άλλος δρόμος δεν υπήρχε (There Was No Other Way) Wed 5 December 8:00pm
(2009) 87’ Dir. Stavros Psillakis
An acclaimed documentary about eight left-wing fighters in Crete who remained
in hiding for 14 years after the end of the Civil War in 1949. Their story of continued
political activism and the support they received from local people is one of
endurance, faith and dignity. The interviews with three surviving fighters are testaments
to enduring human values that go beyond ideology. English subtitles
88yh:8pm Wednesday 19 December
Ηλ. Πετρόπουλος, ένας κόσμος υπόγειος (Il. Petropoulos: A World Underground) Wed 19 December 8:00pm
(2005) 60′ Dir. Kalliopi Legaki
An exciting documentary that presents the life and work of the legendary writer
Petropoulos, a unique urban folklorist who has written with great love and
understanding about the lives and codes of groups on the margins: homosexuals,
rembetika musicians, prisoners, prostitutes, thieves – subjects ‘respectable’ academia
ignored. The documentary allows its subject to speak for himself through interviews,
collections, photos and published work.NB: ThEnglish subtitlesre will be
no screening on Wed, 24th October during the Sydney Greek Fil
no screening on Wed, 24th October during the Sydney Greek Fil