Monthly Archives: May 2021

The Festival on the Road (Το Φεστιβαλ Δραμας Ταξιδευει) 2019- Short film festival in Drama

Our next screening is scheduled for Thursday 27th May at 7pm (7μμ Πέμπτη 27 Mαίου) at the Greek Atlas Community and Cultural Centre, 96 Illawarra Rd, Marrickville (entry at rear of building)/Πολιτιστικό Κέντρο ΑΤΛΑΣ, 96 Illawarra Rd, Marrickville (είσοδος από το πίσω μέρος του κτιρίου).

The Festival on the Road (Το Φεστιβάλ Δράμας Ταξιδεύει)
A selection of award-winning short films from the 42nd Greek Short Film Festival in Drama, September 2019.
Επιλογή από τις βραβευμένες ταινίες μικρού μήκους του 42ου Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους στη Δράμα, Σεπτέμβριος 2019.

Index 12΄ (Dir. Nicolas Kolovos/Σκ. Νικόλας Κολοβός)
A group of refugees are about to embark on a dangerous journey by boat…
Μια ομάδα προσφύγων ετοιμάζεται να ξεκινήσει ένα επικίνδυνο ταξίδι με βάρκα…

Golden Dionysos Award/Βραβείο Χρυσός Διόνυσος

Sleepwalking (Υπνοβατώντας) 19΄ (Dir. Melissa Anastasi/Σκ. Μελίσα Αναστάση)
A teenage boy must help his mother escape his controlling stepfather, testing his loyalties and ideas about the outside world.
Ένας έφηβος αναγκάζεται να βοηθήσει την μάνα του να δραπετεύσει από τον κυριαρχικό πατριό του, ενώ η αφοσίωσή του και η στάση του προς τον κόσμο δοκιμάζονται.

Greeks of the World Award/ Βραβείο «Σωκράτης Δημητριάδης» για την καλύτερη ταινία της κατηγορίας ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ. (Best Australian Short Film, Flickerfest International Short Film Festival 2019)

O Karagkiozis (Ο Καραγκίοζης) 26΄(Dir. Michalis Gigintis/Σκ. Μιχάλης Γιγίντης)
In his attempt to escape his childhood traumas, a young man realises that he has become what he most feared, a ‘karagkiozis’ (a buffoon).
Προσπαθώντας να ξεπεράσει τα παιδικά του τραύματα, ένας νέος άντρας διαπιστώνει πως έχει γίνει αυτό που έκρυβε τόσα χρόνια απεγνωσμένα κάτω απ’ το χαλί.

Greek Film Center Motivation Distinction/Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου, βραβείο «Κίνητρο» για νέους δημιουργούς

In the Room (Στο δωμάτιο) 15΄ (Dir. Yeorgia M. Sotirchou/Σκ. Γεωργία Μ. Σωτήρχου)
A daughter, a carer and a frail elderly man face the dilemmas of choice and freedom.
Ένας άρρωστος ηλικιωμένος, η κόρη του και η κοπέλα που τον φροντίζει έρχονται αντιμέτωποι με το
δίλημμα της επιλογής και της ελευθερίας.

Greek Film Center Motivation Distinction/Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου, βραβείο «Κίνητρο» για νέους δημιουργούς

Violent Equation (Βίαιη Εξίσωση) 5΄ (Dir. Antonis Doussias/Σκ. Αντώνης Ντούσιας)
Animation that creates an expressionistic and totalitarian world which forces unequal things to become equal.
Κινούμενο σχέδιο για έναν εξπρεσιονιστικό και ολοκληρωτικό κόσμο που στρέφεται με βία ενάντια σε οτιδήποτε διαφορετικό.

Best Animation Film Award/ Βραβείο Animation

The Dude (Ο Μάγκας) 17΄ (Dir. Alexandros Kakaniaris/Αλέξανδρος Κακανιάρης)

Twelve-year-old Stratis might be ‘the dude’ in his neighbourhood, but he still needs to prove it.

Ο δωδεκάχρονος Στρατής μπορεί να είναι «ο μάγκας» της γειτονιάς, αλλά πρέπει και να το αποδείξει.

Special Mention/Εύφημο Μνεία  
  
Rouge (Ρουζ) 18΄ (Dir. Kostis Theodosopoulos/Σκ. Κωστής Θεοδοσόπουλος)

Three young female friends come into conflict over the way they react to the patriarchal world around them.
Τρεις νεαρές φίλες διαφωνούν για το πώς πρέπει να αντιμετωπίσουν τον πατριαρχικό κόσμο γύρω τους.


Special Award for the Best Newcomer Director & Best Screenplay Award/Ειδικό βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου σκηνοθέτη «ΝΤΙΝΟΣ ΚΑΤΣΟΥΡΙΔΗΣ» & Βραβείο  Σεναρίου