Monthly Archives: July 2012

Dear Members and Friends, Our official program continues…

7pm Wednesday 29 August

at the Greek Atlas Community and Cultural Centre,

96 Illawarra Rd (old Marrickville Town Hall).


Όταν τα ψάρια βγήκαν στη στεριά (The Day The Fish Came Out)

(1967) 104’ Dir. M. Cacoyannis

Two American pilots drop a container of nuclear material on a remote Greek island

before ditching into the sea. Events go haywire when US undercover agents, posing

as resort developers, set off a hedonistic tourist stampede, and a farmer and his

wife stumble across the mysterious Container Q. A satire about the threat of nuclear

contamination posed by Cold War tensions. Music by Mikis Theodorakis. English subtitles

The film will be introduced by the poet Adrianos Kazas.

For those who want to catch a meal before the screening, the Centre’s restaurant

is open for tasty and affordable meals.



Αγαπητά Μέλη Και Φίλοι, Το Επίσημο Πρόγραμμα Προβολών συνεχίζεται
 στο Πολιτιστικό Κέντρο του Συνδέσμου « AΤΛΑΣ »

96 Illawarra Rd, Marrickville (παλιό δημαρχείο του Marrickville).

7μμ Τετάρτη 29 Αυγούστου

Όταν τα ψάρια βγήκαν στη στεριά (The Day The Fish Came Out)

(1967) 104’ Σκην. Μιχάλης Κακογιάννης

Ένα Αμερικανικό αεροπλάνο συντρίβεται στις ακτές ενός μικρού νησιού και οι δύο πιλότοι
αδειάζουν εκεί το επικίνδυνο πυρηνικό φορτίο που μεταφέρει. Παριστάνοντας τους
ταξιδιωτικούς πράκτορες, άνδρες του Αμερικανικού στρατού καταφθάνουν στο νησί με
σκοπό να ανακτήσουν το φορτίο, αλλά η άφιξή τους προκαλεί το παγκόσμιο ενδιαφέρον
και το ξεχασμένο νησί πλημμυρίζει από τουρίστες. Όλοι ζουν ξένοιαστα, ενώ το κιβώτιο
με τα πυρηνικά πέφτει τυχαία στα χέρια ενός βοσκού. Μια σατιρική αναφορά στον κίνδυνο
πυρηνικής καταστροφής στα πλαίσια των ψυχροπολεμικών εντάσεων.

Την ταινία θα την παρουσιάσει ο ποιητής Αδριανός Καζάς.

Μετά την προβολή θα ακολουθήσει συζητήση.

Πριν την προβολή, το εστιατόριο του Κέντρου παρέχει σπιτικό ελληνικό φαγητό σε
προσιτές τιμές.



The Greek Film Society Sydney (GFSS) invites you to its Annual General Meeting

Dear Members & Friends,

The Greek Film Society Sydney (GFSS) invites you to its Annual General
Meeting at 4 pm on Sunday 8 July 2012 at the Greek Atlas Community and
Cultural Centre, 96 Illawarra Rd (old Marrickville Town Hall).

The meeting will deal with the following:

(a) Confirm the minutes of the last preceding Inaugural Meeting of 4 April

(b) Receive a committee report on the activities of the GFSS since 4 April.

(c) Receive and consider the Society¹s financial statement to 30 June 2012.

(d) Elect office-bearers of the association and ordinary committee members
for the next year.

(e) Discuss the Screening Program July-December 2012 and related issues.

Friends can become members on the day and take part in the meeting. We urge
all members to attend and to consider joining the committee and/or to share
some of the ongoing tasks required to run the fortnightly screenings in a
friendly and welcoming atmosphere.

Petro Alexiou (President) – on behalf of the GFSS Committee

Αγαπητά μέλη και φίλοι,
Η Λέσχη Ελληνικού Κινηματογράφου Σίδνεϊ (ΛΕΚΣ)
σας καλεί στην ετήσια γενική συνέλευση που θα γίνει
την Κυριακή  4:00 μμ 8 Ιουλίου 2012
96 Illawarra Rd Marrickville.

Κεντρικά θέματα της συνέλευσης θα αποτελέσουν:
α”Ανάγνωση και ψήφιση των πρακτικών της τελευταίας γενικής
β” Παρουσίαση των οικονομικών της λέσχης.
γ” Εκλογή νέου διοικητικού συμβουλίου.
δ”Παρουσίαση του προγράμματος προβολών του επόμενου εξαμήνου.
ε”Αναφορά του διοικητικού συμβουλίου για την διεκπεραίωση των καθηκόντων
που ανάλαβε από την συνέλευση της 4 Απριλίου.

Φίλοι που δεν είναι μέλη, και που θα επιθυμούσαν να πάρουν
μέρος στης διαδικασίες της γενικής συνέλευσης,
μπορούν να γίνουν μέλη πριν από την γενική συνέλευση.

Εκ μέρους του διοικητικού συμβουλίου
Πέτρος Αλεξίου