Dear Members and Friends,
Dear Members and Friends,
7pm Tursday 16 October – 7μμ Πεμπτη 16 Οκτωβριου
At The Cyprus Community Club 58-76 Stanmore RD Stanmore
Despina (Δεσπινα) (1990) 55′ (Dr,Sotiris Goritsas /Σκ.Σωτηρης Γκοριτσας)
Sayome (Σαγιομι) )2011) 56′ (Dir. Nikos Dayandas/Σκ. Νικος Νταγιαντας)
Two award-winning films about women. The first, a fictional story about a young woman in
a rural Greek town who sees her chance to escape to the city when she meets a young
army conscript. The second, a documentary about a Japanese woman who also left her
small rural village to share her life with a Cretan seaman. After years of assimilating into
Greek society, she revisits her difficult family past in Japan.
Δύο βραβευμένες ταινίες με επίκεντρο γυναίκες. Η πρώτη, ιστορία μυθοπλασίας, είναι για
μια νεαρή γυναίκα από ένα μικρό ελληνικό χωριό, η οποία, με αφορμή τη γνωριμία της με
έναν νεαρό φαντάρο, βρίσκει την ευκαιρία να δραπετεύσει από τον τόπο της στην πόλη. Η
δεύτερη ταινία είναι ένα ντοκιμαντέρ για μια γιαπωνέζα που επίσης άφησε πίσω το χωριό
της ακολουθώντας έναν ναυτικό από την Κρήτη. Ύστερα από χρόνια, έχοντας πια ενσωμα-
τωθεί στην ελληνική κοινωνία, επανεξετάζει το περίπλοκο οικογενειακό της παρελθόν στην
Ιαπωνία.
The Greek Film Society in Sydney is pleased to announce the screening of the recently-completed hot documentary: “The Lost Signal of Democracy” on Thursday 18 September, 7pm at the Cyprus Community Club, 58 Stanmore Road. As always, we will have a discussion after the screening and this time we will have the opportunity to talk directly with the director of the documentary, Yorgos Avgeropoulos, via Skype. The film is about the “sudden death” of the Greek public broadcaster ERT in 2013. We would be more than happy to see you and your friends at the screening.
You can watch the trailer here
Dear Members and Friends,
A quick reminder that this Thursday 21 August 7pm we are screening two
films by director Tom Cowan, the short 1968 documentary “Helena of
Sydney” and the 1975 feature “Promised Woman”. The evening is also a
tribute to the late Thodoros Patrikareas, playwright of the original
play and co-writer of the film adaptation.
Tom Cowan, a veteran of the Australian film industry, as
cinematographer, director, producer and writer, will be a guest on the
night.
Don Mamouney, long-time director of Sidetrack Theatre and the director
of the 2000 successful production of Patrikareas’ play “Promised
Woman” will also be a guest for the screenings. A short video excerpt
from the stage production will be screened to illustrate the long
journey of the original 1963 play “Throw Away Your Harmonica, Pepino”.
After the screenings, there will be an opportunity for discussion and
questions.
The screenings take place, upstairs at the Cyprus Community Club of
NSW (58 Stanmore Rd, Stanmore). Free parking available.
Meals are available from 6pm at the Cyprus Community Club restaurant.
Screenings are open to all and membership is required at the following
rates: minimum membership fee (with one-off screening): $5, 3 month
membership: $10, 6 month membership: $20, annual membership: $35.
Feel free to forward this email to friends. We look forward to seeing
you at our screenings.
For further information call 0402564722 or 0450155194 or visit
https://greekfilmsocietysydney.com/.
Warm regards,
Executive Committee, Greek Film Society Sydney
Αγαπητά Μέλη και Φίλοι,
Σας υπενθυμίζουμε πως αυτή τη Πέμπτη 21 Αυγούστου 7μμ προβάλλονται δύο
ταινίες σκηνοθετημένες από τον Τομ Κάουν, το ντοκιμαντέρ “Η Έλενα στο
Σίδνεϊ” (1968) και τη μεγάλου μήκους ταινία “Η Λογοδοσμένη” (1975). Η
βραδιά είναι αφιερωμένη στον εκλιπόντα Θόδωρο Πατρικαρέα, συγγραφέας
του θεατρικού έργου στο οποίο βασίστηκε η ταινία του οποίου σεναρίου
συνυπέγραψε και ο ίδιος.
Ένας από τους καλεσμένους της βραδιάς είναι ο Τομ Καόυν, βετεράνος του
αυστραλέζικου κινηματογράφου, ως διευθυντής φωτογραφίας, σκηνοθέτης,
σεναριογράφος και παραγωγός.
Επίσης καλεσμένος είναι ο Ντον Μαμούνη, επί χρόνια διευθυντής του
θίασου Sidetrack και σκηνοθέτης της επετυχημένης θεατρικής παράστασης
το 2000 του έργου του Πατρικαρέα. Θα προβληθεί ένα μικρό
βιντεοσκοπημένο απόσπασμα από τη θεατρική παράσταση ως τεκμήριο του
μακρινού ταξιδιού του αρχικόυ θεατρικού έργου “Πέτα τη φυσαρμόνικα,
Πεπίνο” του 1963.
Μετά τις προβολές θα ακολουθήσει συζήτηση.
Οι προβολές γίνονται στην επάνω αίθουσα της Κυπριακής Λέσχης ΝΝΟ (58
Stanmore Rd, Stanmore). Πάρκινγκ ελεύθερο εντός του χώρου.
Το εστιατόριο της Λέσχης είναι ανοιχτό από τις 6μμ και προσφέρει
γεύματα στην τιμή των $10.
Οι προβολές απευθύνονται σε όλους και οι τιμές των συνδρομών για νέα
μέλη έχουν ως εξής: ελάχιστη συνδρομή μέλους (με δικαίωμα μιας
προβολής): $5, 3μηνη συνδρομή: $10, 6μηνη συνδρομή: $20, ετήσια
συνδρομή: $35.
Προωθήστε ελέυθερα την ανακόινωση σε φίλους και γνωστούς. Θα χαρούμε
να σας δούμε στις προβολές μας.
Για περισσότερες πληροφορίες, τηλεφωνήστε στο 0402564722
<tel:0402564722> & 0450155194 ή επισκεφτείτε την ιστοσελίδα
https://greekfilmsocietysydney.com/.
Θερμούς χαιρετισμούς,
Η Εκτελεστική Επιτροπή
For those who couldn’t make it to the screening last Thursday, here is “Polka in Athens”, a documentary that captures beautifully something of the eternal cycle of immigration; “polyphonic and authentic in its contradictions” as one of the audience members described it.
A highly recommended documentary on the struggle of the local Keratea community against the construction of a waste depository in an archaeological site. Further to the film we screened last Thursday as part of the Thessaloniki Documentary Festival – Regional Events program, this is a different take on the same issue.
We have pleasure in sending you our July Program of Documentaries, a
Regional Event of the 16th Thessaloniki Documentary Festival (2014).
This is the 2nd year running that we are hosting this unique
travelling festival from Greece. It is a great opportunity to sample a
cross-section of contemporary documentary productions from that
country.
For full details of content, dates and times for the eight documentaries to be screened, download the program brochure:
16th Thessaloniki Documentary Festival_Regional Events_Sydney.
Last Thursday we screened Theo Angelopoulos’ Reconstruction (1970). Here is a review of the film by a member of the society, Ben Ferris, who attended the screening.
Dear Members and Friends,
This is a reminder for tonight’s Greek Film Society Sydney’s June
screening of Theo Angelopoulos feature RECONSTRUCTION (1970).
The screening will take place on Thursday 7pm 19 June, upstairs at the
Cyprus Community Club of NSW (58 Stanmore Rd, Stanmore). Free parking
available.
Meals are available from 6pm at the Cyprus Community Club restaurant.
Screenings are open to all and membership is required at the following
rates: minimum membership fee (with one-off screening): $5, 3 month
membership: $10, 6 month membership: $20, annual membership: $35.
Synopsis:
Shot in black-and-white, the film recounts through flash-backs the murder in
a remote village of a returning migrant worker by his wife and her lover.
Through the police Œreconstruction¹ of events and the portrait of a slowly
dying community, the film creates resonances to wider national realities of
stagnation and cultural malaise. Filmed during the Junta years, the film
bears the cinematic signature of the late Angelopoulos¹ subsequent films.
There will be a short introduction by Dr Vasilis Adrahtas, followed by
discussion after the screening.
Αγαπητά Μέλη και Φίλοι,
Σας υπευνθυμίζουμε ότι σήμερα, η Λέσχη Ελληνικού Κινηματογράφου Σύδνεϊ θα προβάλλει την ταινία του Θ. Αγγελόπουλου “Αναπαράσταση” (1970).
Η προβολή είναι την Πέμπτη 19 Ιουνίου, στις 7μμ, στην επάνω αίθουσα της Κυπριακής Λέσχης ΝΝΟ (58 Stanmore Rd, Stanmore). Πάρκινγκ ελεύθερο εντός του χώρου.
Το εστιατόριο της Λέσχης είναι ανοιχτό από τις 6μμ και προσφέρει γεύματα στην τιμή των $10.
Οι προβολές απευθύνονται σε όλους και οι τιμές των συνδρομών για νέα μέλη είναι ως εξής: ελάχιστη συνδρομή μέλους (με δικαίωμα μιας προβολής): $5, 3μηνη συνδρομή: $10, 6μηνη συνδρομή: $20, ετήσια συνδρομή: $35.
Περίληψη τανίας
Ασπρόμαυρη ταινία που παρακολουθεί μέσα από φλασμπακ τον φόνο ενός επαναπατρισθέντα μετανάστη-εργάτη από την γυναίκα του και τον εραστή της σε ένα μικρό χωριό της Ηπείρου. Η ταινία κάνει αναφορά στο γενικότερο κοινωνικό πλαίσιο που υπέθαλψε το φόνο και μέσα από διαφορετικές έρευνες στα γεγονότα αναδύεται το πορτραίτο μιας κοινότητας που αργοπεθαίνει. [Γυρισμένη τα χρόνια της Χούντας, η ταινία φέρει την κινηματογραφική σφραγίδα του Θ. Αγγελόπουλου που συνοδεύει και τις επόμενες ταινίες του.]
*Την ταινία θα προλογίσει ο Δρ. Βασίλης Αδραχτάς και μετά την προβολή θα ακολουθήσει συζήτηση.
The screening will take place on Thursday 7pm 22 May, upstairs at the Cyprus
Community Club of NSW (58 Stanmore Rd, Stanmore). Free parking available.
Meals are available from 6pm at the Cyprus Community Club restaurant.
Screenings are open to all and membership is required at the following
rates: minimum membership fee (with one-off screening): $5, 3 month
membership: $10, 6 month membership: $20, annual membership: $35.
Don’t forget our June 19 screening of Angelopoulos’ first feature film
RECONSTRUCTION (1970) 110?.
Το εστιατόριο της Λέσχης είναι ανοιχτό από τις 6μμ και προσφέρει γεύματα στην τιμή των $10.
Οι προβολές απευθύνονται σε όλους και οι τιμές των συνδρομών για νέα μέλη είναι ως εξής: ελάχιστη συνδρομή μέλους (με δικαίωμα μιας προβολής): $5, 3μηνη συνδρομή: $10, 6μηνη συνδρομή: $20, ετήσια συνδρομή: $35.
Τέλος, μη χάσετε την τελευταία πρoβολή για αυτό το εξάμηνο με την Αναπαράσταση (1970), την πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του Θ. Αγγελόπουλου.